©d¤lªº¤ß
³ý¤½

§Úªº©d¤l·R¬Ã¬O¦b¥V¤Ñ¥h¥@ªº¡A¦o±w¦³¥Õ¦å¯f¡A¥u¦bÂå°|ùرº¹L¤Fµuµuªº¤T­Ó¬P´Á¡C

§Ú°e¦o¦^®a¹L¤F³Ì«á¤@­Ó¤¸¥¹¡A¦o¦¬¬B«Î¤l¡A¾ã²z¦çª«¡A«üµ¹§Ú¬Ý©ñ°ê®w¨÷¡A
³²¼©M¨­¥÷ÃÒªº¦a¤è¡AÁÙ±a¨«¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº·Ó¤ù¡C«á¨Ó¡A¦o§â¤â³U®³¦b¤âùØ¡A
­n©M¤k¨à¤À¤â¤F¡A¤@·³¥bªº¶²¶²¦YÅå¦a¬B°_ÀY±æµÛ¥À¿Ë°Ý¡R

"¶ý¶ý¡A§A­n¥h­þ¨à¡H"

"§Úªº¤ßÍx¨à¡I§ÚªºÄ_¨©¨à¡I"·R¬Ã¸÷¦b¦a¤W¡A§â¤k¨àÃl¦í¡A"¦Aµ¹¶ý¶ý¿Ë¿Ë¡A
¶ý­n¥X°ê¡C"

¦o­Ì¥À¤k­ÇÁy¶KµÛÁy¡A·R¬ÃªºÁyÀU¤W¬y¤U¨â¦æ²\¤ô¡C

¤@§¤¶i¥X¯²¨®¡A©d¤l«K¸¹°Þ¤j­ú°_¨Ó¡A¨­¤l¦b¨®®y¤W«m°Ë¡A·Æ°Ê¡A
§Ú¤@­±§h©J¥q¾÷¶}¨®¡A¤@­±ºòºò¦a§â¦o§ß¦bÃhùØ¡A¼Lùس۵ۦoªº¦W¦r¡A
«Ý¦o±qµ´±æ¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡C¦ý§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³¥ô¦ó¤k¤H¯à°÷°µ±o¤ñ¦o§ó°í±j¡C

©d¤lÃã§O¤H¥@«á¤G¤Q¦h¤Ñ¡A±q®ü¥~±H¨Ó¤F¦oªº²Ä¤@«Ê®a®Ñ¡A«H«Ê¤W¶KµÛ¶l²¼¡A
¤£¥[¶lÂW¡A¥u¦b­I«áª`¦³¤é´Á¡C§Ú«ö·Ó³o­Ó¤é´Á§â©î¶}¡A©Àµ¹§Ú­Ìªº¶²¶²Å¥¡R

¤ß·RªºÄ_¨©¨à¡A§Úªº¤p¶²¶²¡R

§A·Q¶ý¶ý¶Ü¡H

¶ý¶ý¤]·Q¶²¶²¡A¨C¤Ñ³£·Q¡A¶ý¶ý¬O¦b°ê¥~µ¹¶²¶²¼g«H¡AÁÙ­n

¹L¦nªø®É¶¡¤~¯à¦^®a¡C§Ú¤£¦bªº®É­Ô¡A¶²¶²Å¥ª¨ª¨ªº¸Ü¤F¶Ü¡H

.....

³Ì«á¤@¥y¬O¡R"¶ý¶ý©ê¶²¶²¡C"

³o¨Ç«H¾ã¾ã»ô»ô¦a¥]¦b¤@¤è­»¤ô¤â©¬ùØ¡A¦@¦³¤Q¤C«Ê¡C
«HùØ·R¬Ã¥æ¥N§Ú­Ì·Ç³Æ´«©uªº¦çªA¡A´«·Ñ®ðªº¦aÂI©M»â³­¹ªº¤é´Á¡A
¥H¤Î¦p¦ó®Ú¾Ú«Ä¤lªºµo¨|¸É¥RÀç¾iµ¥µ¥¡CŪµÛ¥¦­Ì¡A§Úªº²´²µÁ`¬O¤@°}°}µo¼é¡A
·Q¨ì·R¬Ã½ö¦b¯f§É¤W¡A¸CµÛ¤@Âù¤j²´·ú¥X¯«ªº±¡´º¡C·í«Ä¤l·Q¶ý¶ý·Q±o¼F®`®É¡A
·R¬Ã·Å¬Xªº¸Ü»y©M¤f§k©¹©¹¯à¨Ï¶²¶²¦w¦wÀRÀR¦a§¤¤W¥b­Ó¤p®É¡C³vº¥¦a¡A
§Ú©M«Ä¤l¤@¼Ë²£¥Í¤Ûı¡A·Pı¨ì©d¤lªG¯uÁÙ¦b¤é¥»¡A¨Ã¥B²ßºD¤Fµ¥­Ô¦oªº¨Ó«H¡C

¶²¶²¤]¦³¤@Âù¹³¦o¶ý¶ý¦üªº¤j²´·ú¡A¨â±Æ¼ä¥Õ¦p¥Éªº²Ó¾¦¡C

²Ä¤E«Ê«HùØ¡A·R¬ÃÄU§Ú¦Ò¼{¬°¶²¶²§ä¤@­Ó·s¶ý¶ý¡A¤@­Ó¯à°÷¥N´À¦oªº¤H¡C

"§A¦Aµ²¤@¦¸±B¡A§Ú¤]ÁÙ¬O§Aªº©d¤l¡C"¦o¼g¹D¡C

¤@¦~¤§«á¡A¦³¤H¤¶²Ð§Ú»{ÃѤF²{¦bªº©d¤l¶®ÄR¡C¦oÂ÷¹L±B¡A
®ð½è©M¬Û»ª¤W³£»P·R¬Ã¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¤£¦Pªº¬O¡A¦o±q¥¼¥Í¨|¡A¦Ó¥B¹ï«Ä¤l²@µL¸gÅç¡C
§Ú³ßÅw¦oªº¤Ñ¯u©M¬¡¼â¡A°ß¦³³oºØ©Ê®æ¯à°÷½Ä²H¤@ª½»X¦b§Ú¤ßÀYªº³±¼v¡C
§Ú©M¦o½Í¤F¶²¶²ªº±¡ªp¡AÁÙ¦³¦o¥À¿Ëªº¿òÄ@¡C

"§Ú·Q¸Õ¸Õ¬Ý¡A"¶®ÄR»´ªQ¦a¦^µª¡A"§A»â§Ú¥h¨£¨£¦o¡A¬Ý¦o¬O¤£¬O³ßÅw§Ú¡C"

§Ú«o²`ÃhºÃ¼{¡A·r°u¦A¤T¡C

¥|¤ë©³¡A§Úµ¹¶²¶²©À¤F¦o¶ý¶ý¼g¨Óªº³Ì«á¤@«Ê«H¡A
®³¥X³o«Ê«Hªº®É¶¡¶ZÂ÷¤W¤@«Ê«H¬Û¹j¤F¤»­Ó¤ë¤§¤[¡C¶²¶²¤ÏÀ³¤Q¤À¥­²H¡A
¦o¨S¦³¼³¤W¨Ó·m«H¡A¤]¨S¦³·h¤F¤pªO¹¹§¤¨ì§Ú­±«e¡A¦Ó¥u¬O´Â§Ú³oÃä±æ¤F±æ¡A
´N¤SÄ~Äò§C¤UÀY¥hª±¦oªº¥¬ª¯ºµ¡C

¿Ë·Rªº¤p¨Ä¨Ä:

§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§:¶ý¶ýªº¾Ç²ß¤w¸gµ²§ô¤F¡A´N­n¦^°ê¤F¡A
§Ú¤S¥i¥H¨£¨ìª¨ª¨©M§ÚªºÄ_¨©¨à¤F¡A§A°ª¿³¶Ü¡H«ç»òªø®É¶¡¤F¡A
¶²¶²³£§ÖÅý¶ý¶ý»{¤£¥X¨Ó¤F§a¡H§AÁÙ¯à»{¥X¶ý¶ý¶Ü¡H

.....

§Úª`·NµÛ¶²¶²ªºªí±¡¡A¨Ï§ÚÊØÊפ£¦wªº¬O¡A¦o¤´µM¦b±M¤ß¤@»õ¦a¬°ª¯ºµ¬~¾þ¡A
¥é¦ò¤°»ò¤]¨S¦³Å¥¨ì¡C

"¶²¶²!"

"¶â¡C"

§Ú±ý¨¥¤S¤î¡C¬ðµM·Q°_¡A¶²¶²¤w§Ö¤T·³¤F¡A¦oº¥º¥¦aÀ´¨Æ¤F¡C

¤@­Ó¶§¥ú©ú´Aªº¬P´Á¤Ñ¡A§Ú³­µÛ¶®ÄR¨Ó¨ì®a¨½¡C«O©i­è­èµ¹«Ä¤l®Þ§¹ÀY¡A
¶²¶²¥úµÛ¸}¤X§¤¦b§É¤W½¬Ý¤@¥»¦L±m¦â´¡¹Ïªº®Ñ³ø¡C

"¶²¶²¡A"¦¹¨è§Ú¯à·Pı¨ì¦Û¤vÁn½ÕªºÅ¸§Ý: "ÁÙ¤£§Ö¬Ý¡A¬O¤£¬O¶ý¶ý¦^¨Ó¤F!"

¶²¶²§b§b¦a¨nµÛ¶®ÄR¡A©|¦bµS¿Ý¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A¶®ÄR©ñ¤U¥Ö½c¡A¨³³t¦a¨«¨ì§ÉÃä¡A
Ãl¦í¤F¶²¶²:

"--¦n«Ä¤l¡A¤£»{ÃѧڤF?"

¶²¶²Áy¤Wªºªí±¡Àþ®§¸UÅÜ¡A¥ÑÅå´jÂà¦V®£Äß¡A§Úºò±i¦aª`µøµÛ³o¤@¹õ¡C
±µµÛ......µo¥Í¤F¤@¥ó§Ú­Ì³£¨S¦³¹w®Æªº¨Æ±¡¡C«Ä¤l¥á¤U®Ñ³ø¡A©ñÁn¤j­ú°_¨Ó¡A
­ú±oº¡Áy³q¬õ¡A¦o¥Î¤p¤â«÷©R¦a´¨¥´µÛ¶®ÄRªºªÓ»H¡A²×©ó³Û¥XÁn¨Ó:

"§A¬°¤°»ò¨º»ò¤[¤~¦^¨Ó§r!"

¶®ÄR§â¦o©ê¦bÃhùØ¡A«Ä¤lªº¯Þ»KºòºòÅóµÛ¦oªº²ä¤l¡A¥þ¨­´X¥GµjÅË¡C¶®ÄR¬ÝµÛ§Ú¡A
²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡A²´·úùإߨè¥Rº¡¤F²\¤ô¡C

"Ä_¨©¨à......" ¦o¿ËµÛ«Ä¤lªºÁyÀU»¡: "¶ý¶ý¦A¤]¤£¨«¤F¡C"

³o¤@¤Á³£¬O«Ä¤lªº¥À¿Ë¤@¦~¥b«e±Ã¤ã¦b¯f§É¤W¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤Uªº¡C


Ken Ho's home page